-
1 Wellen der Windsee
сущ.океаногр. ветровые волны, волны ветрового волнения -
2 Wellen der Dünung
сущ.океаногр. волны при ослабевающем ветре, зыбь -
3 Wellen der Meeresoberfläche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wellen der Meeresoberfläche
-
4 Rayleigh-Wellen der Erdbeben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rayleigh-Wellen der Erdbeben
-
5 Wellen
f plволны (см. также Welle)□ Wellen des Erdbebens, lange длинные сейсмические волны□ Wellen, inhomogene неоднородные волны□ Wellen, longitudinale продольные волны□ Wellen, nichtstationäre нестационарные волны□ Wellen, phasenverschobene волны, сдвинутые по фазе□ Wellen, seismische сейсмические волны□ Wellen, transversale поперечные волны□ Wellen, undulatorische1. волнообразные неровности2. холмистая [волнообразная] поверхность□ Wellen, wiederkehrende поверхностные сейсмические волны, обогнувшие земной шарDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wellen
-
6 der Anprall der Wellen
арт.общ. прибойУниверсальный немецко-русский словарь > der Anprall der Wellen
-
7 der Anschlag der Wellen
арт.общ. прибой волнУниверсальный немецко-русский словарь > der Anschlag der Wellen
-
8 der Wind bewegt die Wellen
арт.общ. ветер вздымает волныУниверсальный немецко-русский словарь > der Wind bewegt die Wellen
-
9 der Windsee Wellen
прил.океаногр. ветровые волны, волны ветрового волнения -
10 Wellen länge der Lichtreizes ERG
сущ.мед. длина волны ЭРГУниверсальный немецко-русский словарь > Wellen länge der Lichtreizes ERG
-
11 der Dünung Wellen
прил.океаногр. волны при ослабевающем ветре, зыбь -
12 Rayleigh-Wellen
f plRayleigh-Wellen der Erdbeben волны Рэлея при землетрясенияхDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rayleigh-Wellen
-
13 hohe Wellen schlagen
поднимать шум (вокруг чего-л.), будоражить (общественное мнение и т. п.)Hoch schlugen in den vergangenen Wochen die Wellen zum Thema "Schadstoffe im Boden des Thälmannparks". Wie sehr ist der Boden wirklich verrgiftet? Bestehen tatsächlich Gefahren für die Bürger - oder nicht? (BZ. 1990)
Lehrer auf der Abschussliste - Die auch Lehrer betreffende Fragebogenaktion für alle in den öffentlichen Dienst übernommenen Beschäftigten schlägt weiter Wellen. Nicht genug damit, dass sie für die Betroffenen diskriminierend und bar jeder Rechtsgrundlage ist, wird nun nicht etwa sachlich geprüft, sondern vorverurteilt. (BZ. 1991)
Noch im Herbst 1991 schlugen die Wellen bei den bundesdeutschen Sicherheitsbehörden hoch. Sie befürchteten, "bewaffnete Kader der Ex-DDR" unternähmen Untergrundaktivitäten. Mehr als 100 000 Ostdeutsche galten dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) als "Nährboden für sicherheitsgefährdende Bestrebungen". (BZ. 1992)
Natürlich kann man sich darauf verlassen, dass man in Sachen Fontane nur einen Stein ins Wasser werfen muss, damit in Berlin die Veranstaltungs-Wellen hochschlagen - so fontane-gesättigt ist Berlin allemal. Was wissen wir denn von dem 19.-jahrhundert-Berlin, auf dessen Grundmauern die Stadt noch immer steht...? (Der Tagesspiegel. 1997)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > hohe Wellen schlagen
-
14 Höhe der EKG-Zacken und-Wellen
Höhe f der EKG-Zacken und-Wellen мед. вольта́ж зубцо́в ЭКГ -
15 Anwachsen der Wellen
сущ.океаногр. рост волнУниверсальный немецко-русский словарь > Anwachsen der Wellen
-
16 Ausbreitung der Wellen
сущ.артил. распространение волнУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbreitung der Wellen
-
17 Ausbreitung der Wellen im Leiter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausbreitung der Wellen im Leiter
-
18 Beugung der von einer lokalisierten Quelle ausgehenden Wellen an einer Halbebene
сущ.тех. дифракция волн, испускаемых локализованным источником на полуплоскостиУниверсальный немецко-русский словарь > Beugung der von einer lokalisierten Quelle ausgehenden Wellen an einer Halbebene
-
19 Branden der Wellen am Ufer
сущ.океаногр. разрушение волн у берегаУниверсальный немецко-русский словарь > Branden der Wellen am Ufer
-
20 Bruch der Wellen
сущ.океаногр. прибой, разрушение волн
См. также в других словарях:
Wellen (Edertal) — Wellen Gemeinde Edertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wellen [1] — Wellen in Triebwerken übertragen, indem sie sich in ihren Lagern drehen, mechanische Arbeit durch Torsion, während bei den Achsen der Zweck des Tragens unter Biegungsbeanspruchung mehr in den Vordergrund tritt. Transmissionswellen werden aus… … Lexikon der gesamten Technik
Wellen (Belgien) — Wellen … Deutsch Wikipedia
Wellen (Beverstedt) — Wellen Gemeinde Beverstedt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wellen (Hohe Börde) — Wellen Gemeinde Hohe Börde Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wellen — ist der Name folgender Orte: Wellen (Mosel), Ortsgemeinde im Landkreis Trier Saarburg, Rheinland Pfalz Wellen (Hohe Börde), Ortsteil der Gemeinde Hohe Börde im Landkreis Börde, Sachsen Anhalt Wellen (Edertal), Gemeindeteil von Edertal, Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Wellen (Keyserling) — Wellen ist ein 1911 verfasster Roman von Eduard von Keyserling. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Würdigung 3 Verfilmung 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Wellen [1] — Wellen, auf einander folgende Erhebungen u. Senkungen des Wassers, bes. des Meeres, welche durch eine Art Oscillation (Wellenbewegung) u. einen ungleichen Druck auf die Oberfläche des Wassers, durch Winde, entstehen. Anfangs entstehen durch den… … Pierer's Universal-Lexikon
Der von Kürenberg — (Große Heidelberger Liederhandschrift, Anfang 14. Jahrhundert). Das »redende« Wappen zeigt eine blaue Handmühle mit rotem Stiel. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Der Kürenberger — Der von Kürenberg (Codex Manesse, 14. Jahrhundert). Das »redende« Wappen zeigt eine blaue Handmühle mit rotem Stiel: Kürnberg bedeutet »Mühlberg«. Der von Kürenberg oder Der Kürenberger (Mitte oder 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Der Extremsport — Unter Extremsport wird das Ausüben außergewöhnlicher, zum Teil risikoreicher sportlicher Disziplinen verstanden, bei denen der Betreffende höchsten physischen und psychischen Belastungen ausgesetzt ist, die bis an die Grenzen der eigenen… … Universal-Lexikon
